El respirador estándar suministra a quienes manejan o aplican pesticidas es el
respirador purificador de aire de media mascarilla . Los respiradores de media mascarilla
reutilizables son las más comunes.
El respirador purificador de aire de media mascarilla tiene un factor de protección (PF) de 10.
Esto significa que quienes la utilizan sólo pueden exponerse a contaminantes específicos que
tengan una concentración de 10 veces o menos de los límites permitidos por el Valor Umbral
Límite (TLV) o el Límite de Exposición Permisible (PEL), como se establece en las Hojas de
Datos Sobre la Seguridad de los Materiales (MSDS) o en las etiquetas de los recipientes de
pesticidas. La Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH)
determina el TLV, y la Administración de la Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA)
determina el PEL para sustancias peligrosas.
El método estándar de la prueba de ajuste proveída
por ANR-EH&S es la Prueba de Ajuste Cuantitativo
que utiliza un instrumento llamado PORTACOUNT,
el cual mide la concentración de partículas dentro y
fuera de la mascarilla. Este rango es conocido como
el factor de ajuste. Un factor de ajuste de 100 es el
mínimo aceptable para pasar la prueba de acuerdo
con las pautas de OSHA. La prueba de ajuste
consiste de ocho ejercicios con los que se intenta
arrancar o crear una fuga entre el rostro y el sello de
la mascarilla.
La media mascarilla cubre la nariz, boca y
barbilla. La mascarilla está equipada, ya sea con
cartuchos que atrapan gases y vapores o filtros, que
atrapan partículas y purifican el aire al respirar.
Cada cartucho o filtro está hecho para un gas,
vapor o partícula peligrosa específica. Algunos
protegen contra una combinación de peligros.
Este tipo de respirador no suministra aire y no se
puede usar en ambientes donde hay una deficiencia
de oxígeno, en los llamados ambientes de Peligro
Inmediato para la Salud y la Vida (IDLH) o en
espacios cerrados.
PROCEDIMIENTOS PARA LA MEDIA MASCARILLA
Para ponerse y ajustarse el respirador de media mascarilla:
• Revise su mascarilla. Asegúrese que la válvula de inhalación y exhalación estén
dentro de la mascarilla. Fíjese si hay señales de desgaste o deterioro.
• Asegúrese que el cartucho o cartuchos y/o el filtro o filtros son los apropiados y están
sujetados correctamente.
• Sostenga la mascarilla de tal forma que la parte estrecha del triángulo de la nariz
apunte hacia arriba.
• Tome las dos correas que cuelgan de la parte inferior de la mascarilla y engánchelas
detrás del cuello; coloque las correas superiores arriba y detrás de la cabeza.
• Antes de usar su respirador, revise que no tenga fugas utilizando las pruebas de
presión positiva y negativa:
Si detecta fuga de aire entre la cara y la mascarilla del respirador, cámbie la posición y ajuste las
correas para obtener un ajuste más seguro. Si no obtiene un ajuste apropiado, no utilice el
respirador. Informe a su supervisor inmediatamente.
RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE MOTORIZADOS Y DE
CARA COMPLETA
Aún cuando ANR-EH&S sólo suministra respiradores de media mascarilla, los centros pueden
optar por proveer a los empleados otros tipos de respiradores purificadores de aire,ncluyendo el
de cara completa y el motorizado de ajuste holgado.
Prueba de presión positiva – Bloquee la rejilla de escape
con la palma de la mano (como se indica en el dibujo) yexhale lentamente con la fuerza suficiente para causar una
suave presión positiva dentro de la parte interna de la
mascarilla. Si la mascarilla se infla ligeramente y no
detecta ninguna fuga entre la cara y la mascarilla, se ha
obtenido un ajuste apropiado.
Prueba de presión negativa- Bloquee la rejilla o rejillas
de inhalación con las palmas de las manos (como se indica
en el dibujo) inhale lentamente durante 10 segundos. Si lamascarilla se colapsa ligeramente y no detecta fuga de aire
entre su cara y la mascarilla, se ha obtenido un ajuste
apropiado.
Si detecta fuga de aire entre la cara y la mascarilla del respirador, cámbie la posición y ajuste las
correas para obtener un ajuste más seguro. Si no obtiene un ajuste apropiado, no utilice el
respirador. Informe a su supervisor inmediatamente.
